Hr. Spade, De kan ikke forvente, at vi tror på... at De er bange for politiet, eller De ikke er i stand til at klare...
Ne oèekujte da poverujemo... da se imaIo bojite poIicije i da ne možete...
Jeg ved, du ønsker at hjælpe din far... men man kan ikke forvente, at du kan finde 5.000 dollars.
Znam da želiš pomoæi ocu... ali od klinca poput tebe ne oèekuje se da nabavi 5.000 $.
Man kan ikke forvente, at det bliver rigtigt forste gang.
Nadam se da ne oèekuješ od nje da æe uspeti iz prve.
Man kan ikke forvente at kunne udøve den højeste magt... fordi en vandet tøjte smider et sværd på én.
Ne možete da imate najvišu izvršnu moæ... zato što je neka vodena kurva bacila maè na vas.
Du skal ikke forvente min hjælp, hvis det skal være på den måde.
Ne traži da uèestvujem u sranju ako ne voliš moj stil.
Man kan ikke forvente noget andet i en kampzone.
Ne možeš oèekivati ništa drugo u ratnoj zoni.
Jeg ville ikke forvente andet af dig.
Drugo nisam ni oèekivao od tebe.
Vis dem ingen nåde for I skal ikke forvente nåde!
Ne pokazujte milost! Jer je nećete ni dobiti!
Men det kan man ikke forvente, at andre kan forstå.
Ali ne možeš da oèekuješ da drugi to razumeju.
Hun kan ikke forvente at jeg læser det hele.
Što oèekuje od mene, da sve to proèitam?
Jeg kan ikke forvente at en ung dreng som dig kan... kan være...
Ne mogu da oèekujem da mlad deèko kao ti bude-
Det kan jeg ikke forvente af nogen.
Ne mogu to oèekivati od nikoga.
Du kan ikke forvente, jeg skal give oplysninger, som bringer tyske liv i fare.
Не очекујете ваљда да вам дам информације које би угрозиле живот немачких војника?
Du kan ikke forvente, at de tager imod alle tilbud.
Ne oèekuj da skaèu svaki put kad hoæe nešto da im ponude.
Du kan ikke forvente, at jeg er bombeekspert efter fem minutter på Internettet.
не можеш да очекујеш да ћу постати експерт за скидање бомби... након 5 минута на нету.
Jeg benægter ikke, at der en gang var en mission, men hvis den var så vigtig, som Rush påstår, så kunne de ikke forvente, at vi påtog os den.
Не поричем сада да је једном постојала мисија, али да је била толико важна, као што то Раш говори, сигурно нису од нас очекивали да је обавимо.
Jeg ville ikke forvente at få et kort til fars dag.
Ne biste trebali oèekivati èestitke za Oèev dan.
Jeg tænker: "Hvor ville jeg ikke forvente, at det var?" og så leder jeg der.
Samo pomislim, "Gde li bi mogla da bude?" I odem tamo.
Du skal ikke forvente for meget.
Nick, znaš, nemoj se previše nadati.
Du kan ikke forvente, at det hele er forretninger.
Mislim, ne možeš oèekivati da budem skroz poslovan, zar ne?
Du kan ikke forvente, at jeg kan modstå at lege med det her.
Ne oèekuješ valjda da nemam potrebu igrati se sa svim ovim.
Du kan ikke forvente, at han giver os dem.
Ali to su njegove puške. Ne možeš oèekivati da æe nam ih samo dati?
Holder vi ikke fred, kan vi ikke forvente, andre vil følge os.
Ako nema mira između nas, kako možeš očekivati da ostali prate ovaj primer?
Man kan ikke forvente, et dyr bærer rundt på noget, som vejer så meget som du uden at tage sig af dyrets hove!
Ne možeš da oèekuješ ni od jedne životinje da nosi teret k'o što si ti naokolo a da joj ne proveriš kopita.
Det er ikke en god handel, men vi kan ikke forvente bedre, fra sådan et lille sted.
Nije baš puno, ali ne možemo više oèekivati u malom mestu kao što je ovo.
Du kan ikke forvente, at jeg...
Vodimo. Da li je moguæe da ti oèekuješ od mene...
Man kan ikke forvente, at damen trimmer busken hvis man ikke selv beskærer hækken.
Kako oèekuješ od žene da potkreše žbun, ako ti ne potkrešeš drvo?
Du kan ikke forvente, at Trudy vil betale 200.000 dollars for 50.000 mopper, når du allerede skylder hende 18.000 for mopper, du ikke har solgt endnu.
Ne možeš da oèekuješ da Trudi napiše èek na 200.000 dolara za 50.000 džogera, kad joj veæ duguješ 18.000 dolara za pravljenje džogera koje još nisi prodala.
I den situation kan man ikke forvente privatlivets fred, vel?
Ne postoji razumno oèekivanje privatnosti u takvoj situaciji.
Du kan ikke forvente, at hun undskylder for at være glad.
Ne možeš oèekivati da joj bude žao što je sreæna.
Bare fordi du altid tilgiver din familie, skal du ikke forvente, jeg gør det.
U redu, samo zato što imaju slijepu točku za svoju obitelj, nemojte me ne očekujem, kao dobro.
De kan ikke forvente, at vi pludselig skal kæmpe med Dem i stedet... mod det, De så hinsides Muren.
Ne možeš da oèekuješ da prekinemo taj rat i pridružimo se tebi u ratu, protiv toga što si video iza Zida.
Hvis vores orden skyldtes en fluktuation, ville vi ikke forvente orden nogen andre steder end der, vi lige har bemærket det.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Men hvis det er en tyverialarm, ville man ikke forvente at den angreb goplen direkte.
Али ако је то аларм против провале, не бисте очекивали да диреткно нападне медузу.
Det er en befrielse fra vores misforståelser, og det er et incitament til at ikke forvente så meget fra vores indre og bare begynde.
To je oslobađanje od naših pogrešnih stavova, i podsticaj da ne očekujemo previše od nas samih već da jednostavno počnemo.
Det har vi ikke gjort, så vi kan ikke forvente at finde et svar, når vi stadig er bange for spørgsmålet.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
2.1403460502625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne oèekujte da poverujemo... da se imaIo bojite poIicije i da ne možete... 